Aprender vocabulário
O Lernanto ajuda-te a construir aquilo em que assenta o domínio de qualquer língua: uma bagagem de palavras. E joga a favor da tua memória, não contra a tua atenção.
- Com o Lernanto, o vocabulário da língua que estás a aprender fica-te na cabeça: mais de 3000 palavras, organizadas por frequência de uso e por tema.
- Porquê 3000? Umas palavras aparecem muito mais do que outras. As primeiras mil cobrem mais de 80 % do vocabulário corrente, as mil seguintes cerca de um décimo, as mil a seguir apenas alguns pontos percentuais: menos comuns, mas ainda frequentes o suficiente para perderes o fio à meada. O Lernanto selecionou os 3000 nomes, verbos, adjetivos e advérbios mais frequentes de cada língua, a bagagem de palavras com que te sentes à vontade numa conversa do dia a dia.
- Sem notificações nem séries de dias para manter: nada de truques para te fazer voltar todos os dias.
> Método
A frequência das revisões e a dificuldade das perguntas ajustam-se a cada palavra em separado, nos dois sentidos. ABRIRFECHAR
>REPETIÇÃO ESPAÇADA ADAPTATIVA
Quanto melhor sabes uma palavra, menos vezes ela aparece; quanto mais erras, mais vezes ela volta.
>PERGUNTAS ADAPTATIVAS
Escolha múltipla, preenchimento de espaços e, por fim, resposta escrita sem ajuda: se a resposta te sai com facilidade, a app aumenta a dificuldade. Se não sai, desce um nível e a sessão continua.
>NOS DOIS SENTIDOS
Reconhecer uma palavra e saber dizê-la na língua que estás a aprender são dois exercícios diferentes. O Lernanto trabalha os dois.
> Escolha das palavras
A app propõe as palavras por frequência ou por tema; na lista de palavras, acrescentas as que te vão aparecendo. ABRIRFECHAR
Há duas maneiras de levar uma palavra nova para as revisões.
>PROPOSTAS DA APP
- A app propõe nomes, verbos, adjetivos e advérbios, dos mais frequentes para os menos frequentes.
- Depois de comprares a língua, também podes escolher um tema (cozinha, desporto, etc.).
>PELA LISTA DE PALAVRAS
Uma palavra que te apareceu num livro, num podcast ou num filme procura-se entre as mais de 3000 palavras da lista e junta-se às próximas revisões. Entra nas revisões logo na sessão seguinte.
> O que o Lernanto não faz
Para não haver falsas promessas. ABRIRFECHAR
- O Lernanto não é um dicionário.
- Não ensina gramática, nem conjugação, nem expressões idiomáticas.
- Sozinho, não põe ninguém a falar com fluência.
- Continuam a ser indispensáveis as aulas e o tempo passado a ver, ouvir e ler na língua que aprendes.
> Sem servidor, sem dados
Sem conta, sem nuvem, sem publicidade, sem rastreadores. E neste site não há nenhum aviso para fechar: não guarda cookies. ABRIRFECHAR
O teu progresso fica guardado apenas no telemóvel e só sai de lá se exportares uma cópia de segurança. Os teus dados, e a cópia deles, ficam nas tuas mãos.
O Lernanto não recolhe nada, nem sequer estatísticas de utilização, e as 28 línguas funcionam sem ligação à internet.
O site também não te pede o e-mail nem segue ninguém de um site para outro. Limita-se a medir o próprio tráfego: quantas páginas são vistas, a partir de que países e em que tipo de aparelho. A política de privacidade dá a lista exata.
> Pagar uma vez, não todos os meses
Uma compra para sempre, preços claros, sem descontos fictícios nem custos escondidos. ABRIRFECHAR
- Amostra grátis: as 100 palavras mais frequentes de cada língua, sem comprar nada.
- Preços em França: uma língua 9,99 €; um pacote de duas línguas 16,99 €; as 28 línguas (e as que vierem a juntar-se) 59,99 €. Antes da compra, a App Store ou o Google Play mostra-te o preço local aplicável.
> 28 línguas
A app fala a língua de cada pessoa e ensina o vocabulário de todas as outras. ABRIRFECHAR
Uma portuguesa aprende polaco tão diretamente como um francês aprende italiano.
Românicas
- francês
- italiano
- espanhol
- português
- romeno
- catalão
Germânicas
- alemão
- inglês
- neerlandês
- sueco
- dinamarquês
- norueguês
- islandês
Eslavas
- polaco
- checo
- eslovaco
- esloveno
- croata
- búlgaro
Urálicas
- finlandês
- estónio
- húngaro
Bálticas
- lituano
- letão
E ainda
- grego
- irlandês
- maltês
- esperanto
> Perguntas frequentes
Subscrição, dados, uso sem internet, mudança de telemóvel, línguas, escolas. ABRIRFECHAR
Não há mesmo subscrição?
Não há.
O que recolhem sobre mim?
Nada.
Funciona sem internet?
Sim, totalmente.
E se mudar de telemóvel?
Não há problema.
O teu progresso exporta-se para um ficheiro, que podes guardar onde quiseres e voltar a importar onde quiseres. O mesmo ficheiro passa do Android para o iOS e vice-versa. As cópias de segurança automáticas do iOS e do Android também o incluem.
Já as compras só se restauram na loja onde foram feitas.
Que línguas, exatamente?
As 24 línguas oficiais da União Europeia, mais o catalão, o esperanto, o islandês e o norueguês: 28 línguas ao todo, incluindo a tua. Podes aprender qualquer uma das outras 27 a partir da tua, nos dois sentidos.
E se não gostar?
- Para teres a certeza antes de comprar, vai até ao fim da amostra grátis.
- As compras passam pela App Store ou pelo Google Play, e aplicam-se as respetivas políticas de reembolso.
E para as escolas?
A app presta-se bem ao ensino: não é preciso conta, não há dados de alunos e a amostra é grátis.